Auf das Thema antworten  [ 5 Beiträge ] 
Wo gibt es Kosoworotka's? 
Autor Nachricht
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 04.03.2005, 12:31
Beiträge: 227
Wohnort: Bauhaus
Zitat aus Band 5, Seite 132:

Zitat:
Anastasia sagt, die größte Mode der Welt werde bald der handbestickte Kosoworotka * sein.

* Kosoworotka: ein über der Hose getragenes Hemd mit Stehkragen und seitlichem Verschluss (auch «russisches Hemd» genannt).


Dazu finde ich diesen Link mit Bild:
http://de.wikipedia.org/wiki/Kosoworotka

Kennt jemand Bezugsquellen? Insbesondere "handbestickt" würde mich interessieren.

Viele Grüße
Konstantin


05.01.2010, 18:47
Profil Website besuchen
Benutzeravatar

Registriert: 31.10.2006, 17:44
Beiträge: 91
Beitrag 
Schau mal hir rein...

http://kosovorotki.narod.ru/index.html

http://forum.anastasia.ru/topic_7154.html

http://forum.anastasia.ru/viewtopic.php?t=6975

_________________
Unterlassene Handlungen ziehen oft einen katastrophalen Mangel an Folgen nach sich.


05.01.2010, 22:14
Profil

Registriert: 22.01.2008, 19:51
Beiträge: 28
Wohnort: München
Beitrag 
Danke, Blümchen, für die links.

Die abgebildeten Hemden sind alle kragenlos, haben also keinen Stehkragen. Handelt es sich um eine falsche Übersetzung?

Herzliche Grüße

Matthias


06.01.2010, 22:44
Profil
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 04.03.2005, 12:31
Beiträge: 227
Wohnort: Bauhaus
Beitrag 
Interessant wäre ob es Anbieter in Deutschland gibt.
Eine Geschäftsidee?

Viele Grüße
Konstantin


07.01.2010, 10:00
Profil Website besuchen

Registriert: 26.01.2010, 13:07
Beiträge: 11
Interessant.

Ein ähnliches Kleidungsstück mit Aplikationen / Bänder / Stickereien an Kragen, Ärmel und Saum gibt es sei altersher auch im Germanischen (und nicht nur dort). Dann eher Tunika genannt. Auf jeden Fall findest Du ähnliche Kleidungsstücke auf Mittelaltermärkten.
(Da fällt mir ein, ich kenne eine Kostümschneiderin, die auch Sonderwünsche anfertigt, wenn Du die Adresse möchtest, dann bescheid sagen.)

Hier ist allerdings gibt es ein Schnittmuster:
http://www.staropomor.ru/images/kosovorotka.jpg

Da ich ähnliches hinbekommen habe (sogar ohne Schnittmuster), bekommst Du das auch hin. Der Schnitt besteht aus ganz vielen geometrisch einfachen Formen. Das Prinzip darin ist die opitmale Stoffausnutzung. Die Keile unter den Ärmeln dienen der Ärmelweite und somit der Beweglichkeit.

Irgendwo habe ich gelesen, das der Burdaschnitt B2520 dem entspricht. Allerdings kann ich dazu nichts sagen.

Oh, der Post war jetzt etwas wirr. Ich hoffe, Du kannst trotzdem etwas damit anfangen.

Grüße
shamanici

_________________
Worüber nicht gelacht werden darf, ist nicht heilig.


30.01.2011, 18:40
Profil
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Auf das Thema antworten   [ 5 Beiträge ] 

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software for PTF.
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de